| 1. | Up to now everything has been successful .
到目前为止，一切都很顺利。 |
| 2. | Her life has run smoothly up to now .
她的生活到目前仍一帆风顺。 |
| 3. | Up to now he has been quiet .
到目前为止他仍保持沉默。 |
| 4. | Up to now we have restricted ourselves to one-dimensional, one-particle systems .
迄今，我们限于一维一粒子体系。 |
| 5. | Up to now i believed, like every other fool, that rebecca was drowned sailing in the bay .
直到如今，我和别的傻瓜一样，一直相信贝卡是出海航行时淹死在海湾里的。 |
| 6. | Up to now , historians have assumed that calendars came into being with the advent of agriculture .
迄今为止，史学家作过这样的假定：日历是伴随着农业的出现而产生的。 |
| 7. | Up to now , technology has been just groping
到目前为止，科技仅仅在黑暗中摸索。 |
| 8. | Anna : i ' ve certainly enjoyed it up to now
安娜：直到现在为止我的确很喜欢它。 |
| 9. | Two - thirds of steel has been used up to now
到目前为止，已经用了三分之二的钢材。 |
| 10. | Up to now , he has not been very hard - working
到目前为止，他一直不是很用功。 |
